TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet d'ombre pluviométrique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rainshadow effect
1, fiche 1, Anglais, rainshadow%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rain-shadow effect 2, fiche 1, Anglais, rain%2Dshadow%20effect
correct
- rain shadow effect 3, fiche 1, Anglais, rain%20shadow%20effect
correct
- precipitation-shadow effect 4, fiche 1, Anglais, precipitation%2Dshadow%20effect
correct
- precipitation shadow effect 5, fiche 1, Anglais, precipitation%20shadow%20effect
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The result of the process by which moist air on the windward side of a mountain rises and cools, causing precipitation and leaving the leeward side of the mountain dry. 6, fiche 1, Anglais, - rainshadow%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large mountain masses, lying across the direction of the prevailing northwest winds and west of the divide, generate precipitation-shadow areas, the result being higher snowlines in the shadow area. ... Where low passes occur, the precipitation-shadow effect is drastically reduced; moist maritime air masses, therefore, can penetrate east of the main divide, resulting in markedly lower snowlines than in the shadow areas. 4, fiche 1, Anglais, - rainshadow%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dramatic climate variation caused by elevation, rainshadow effects and latitude create a complex, diverse pattern of vegetation ranging from grasslands and alpine meadows to towering forests of evergreens. 7, fiche 1, Anglais, - rainshadow%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
precipitation shadow effect: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - rainshadow%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'ombre pluviométrique
1, fiche 1, Français, effet%20d%27ombre%20pluviom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des variations dramatiques de climat causées par l'altitude, l'effet d'ombre pluviométrique et la latitude contribuent à créer un modèle complexe et diversifié de végétation qui comprend des prairies et des prés alpins ainsi que des forêts d'arbres géants à feuilles persistantes. 2, fiche 1, Français, - effet%20d%27ombre%20pluviom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À cause de l'effet d'ombre pluviométrique des montagnes, le climat est continental, donnant lieu à d'importantes variations de température d'une saison à l'autre et à des précipitations annuelles de seulement 200 à 300 millimètres par année. 3, fiche 1, Français, - effet%20d%27ombre%20pluviom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :